French language Q&A Forum

Why is it "Elle a souri, et elle a dit qu'elle nous PARDONNAIT?"

Didn't she forgive them once and that's it? I'm assuming it's considering an "opinion" for some reason and that's why?

Also "Nous n'avons jamais oublié celle leçon?"

This is a one and done deal somehow? They are NOT forgetting rather than forgetting, so it's not a one and done deal. They still remember now. 

hi room, experts: 

Please explain why sentence, 'And it was with stars in my eyes that I came out of that magical place!' translates as,  Et c'est avec des étoiles plein les yeux que je suis sortie de ce lieu magique

My question refers to the usage of the word, 'pleins'. I am wondering if 'pleins' is being used as a preposition here in the same way that 'dans' is, and if so can it be used as an alternative in other case too.

Please clarify, Thanks

Bonjour forum et les experts

Mon question se réfère à la phrase 'Ça a dû être particulièrement difficile pour la pauvre Christelle' Je n'ai aucun problème  avec  le phrase. Je demande juste si c'est également possible de l'écrire, 'Ça doit avoir été particulièrement difficile pour la pauvre Christelle'?

Et si no, pourquoi?

J'apprécierai votre aide