French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,995 questions • 32,510 answers • 1,023,522 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,995 questions • 32,510 answers • 1,023,522 learners
la fille derrière qui je suis assis est belle.
La fille derrière laquelle je suis assis est belle.
Until 1974 the English of translation of 'un milliard' would have been one thousand million (otherwise known in English as 'a milliard'), an English billion being one million million. The Americans being more inclined to exaggeration used Billion to mean 1,000 million, this has now been generally accepted throughout the world. see https://en.wikipedia.org/wiki/Billion for more background
There are a couple of examples where it says "aller faire les ...". Is this really needed, or at least natural in French? Would it make a difference to say "Je dois faire les courses", or "J'ai besoin de faire les courses"?
Bonjour !
While studying, I've found a sentence which drives me crazy for the last few days... I've been googling and reviewing my notes and Kwiziq's lessons, but I couldnt find a clear answer... Hope someone can help me out....
This is the sentence: " J'ai fait passer les coordonnées de tout le mond." And according to the source where I found it, the english translation of the sentence is this : "I've circulated everyone's contact details."
Based on the translation, I dont get it why "faire passer" is used instead of "passer". In my understanding, the word "passer" is also a transitive verb with a meaning "pass on/ hand over".
Would it be wrong if I use "J'ai passé" ?
I would much appreciate any response or explanation !
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level