French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,815 questions • 32,108 answers • 987,680 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,815 questions • 32,108 answers • 987,680 learners
The answer to the question is Je partirais si j'avais une voiture.
However, my question is about "j'avais une voiture." Why is it j'avais (imparfait) and not j'ai une voiture, considering that its in the present? Is this related to the subjunctif? Cause I have a feeling this has to do with the subjunctif :D
The two words are the same to me, would someone explain their difference?
It seems that while it's technically correct to use indicative with "apres que", most people in France use the subjunctive in daily practice, and actually find it weird if you use the indicative. The practice is so common that it is becoming a defacto standard (e.g see https://www.francaisavecpierre.com/apres-que-subjonctif-ou-indicatif/). As I know Lawless is a strict grammarian, I will use the indicative and correct French speakers when they use the subjunctive (I also guess that I will soon be thrown out of France by a horde of angry French people :-) )
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level