i have just signed up as a premium subscriber and was wondering if there was a way to access historical writing challenges (as the post just says to click on the link in the email)

Asked 8 years ago

Like0Answer2

CrystalMaiden 7.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Do I always have to use " en silence " instead of " silencieusement " ?

Asked 7 years ago

Like0Answer2

Lanny R.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Asked 8 years ago

Like0Answer2

Hoyt C.A2Kwiziq community member

J'habite à Samson, un petit village en Amérique de sud (en les États-Unis.)

Asked 9 years ago

Like0Answer1

N. M.B2Kwiziq Q&A regular contributor

English translation of "une ovation publique".I wonder about the colloquial English translation of "une ovation publique". " A public ovation" is not a phrase which I have ever seen used, and for which I can't find an example on the internet. "Ovation" in English is almost universally used as a "standing ovation" for which the French appears to be "une ovation debout".

Asked 8 years ago

Like0Answer2

Anita P.C1Kwiziq Q&A regular contributor

camper ; faire du camping

The sentence in English states “In summer, I go camping”. In the dictionary “to go camping” = faire du camping, so “En été, je fais du camping” which matched your translation. I was surprised to see your final translation “En été, je campe” which I would read as “In summer, I camp” - I feel a subtle difference in nuance here. Sorry if i’m coming over as a bit picky

Asked 5 years ago

Like0Answer2