French language Q&A Forum

I click on the words and what pops is a strange “mathematical equation”, par example, “nous=709 nous=715 touche = 401…”. Pourquoi?

Hi, I saw a dialogue in tv series Better Call Saul. It was "I am not telling you anything until we talk about my dad " and French translation is "Je ne te dirai rien tant qu'on n'aura pas parlé de mon père.. What I want to ask is why "parlé" is used instead of "parler", why passé composé form is used in this sentence after future tense of avoir.

Thank you.

It's difficult not to be able to copy words, because the translation is only for the whole phrase, and if I want to know a translation for a particular word I can't even copy it to google 

Which is NOT correct?

Ce qu'il dit est difficile à comprendre

Ce que nous faisons est presque impossible

Ce qui est arrivé est incroyable

Ce qui elle demande n'est pas raisonnable -- Correct Answer

I don't understand why this is incorrect.

“au-dessus de l’assiette “. When I read this I picture the cutlery floating over the plate. “Dessus de l’assiette” I can imagine the cutlery sitting above the plate. Pouvez-vous m’expliquer pourquoi on utilise au-dessus vs dessus dans cette phrase. 

J'habite à Colombie et toi?

Colombie est trés jollie 

Bienvenue 

Vane

First of all, is it "Vas-tu retourner à faire tes devoirs" or "Vas-tu retourner faire tes devoirs".

 Then, can respond with "Oui, j'y retourne."

Why is my answer (deux milliards d') wrong? The lesson doesn't explain plural milliards.

Elsa has two thousand euros on her account.

Correct: mille
Incorrect: milliards d'

Should you say il est derrière la maison or il est en arrière de la maison or il est arrière la maison.

Would you say les hôtels since hôtels starts with a 'h'? Or is there some form of abbreviation like l' but for the plural term?