French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,679 questions • 31,822 answers • 965,658 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,679 questions • 31,822 answers • 965,658 learners
Is there a reason why we say “je vous le donne” but “je le lui donne”?
Merci pour cette histoire ! je l'adore. I enjoyed getting to know your cats, Jasper and Filou. As far as I am concerned, a house is not a home without at least one cat. (Our kitty is named "Louis" and we use the French pronunciation, "Louie".)
I really love the name, "Filou" and am just curious as to the meaning.
Merci beacoup !
Bonjour tout le monde!
Je suis perdue par rapport à ce sujet.
Il y a quelques années une personne française m'a corrigé. On ne dit pas "à moi", on dit "de moi". Je sais que la manière la plus populaire est la première (et, normalement, c'est cela que j'utilise), mais je vais présenter un examen et je ne sais pas laquelle est correcte !
Voici un liens qui supporte cette déclaration:
http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/10/24/37003-20171024ARTFIG00004-l-ami-a-pierre-ou-l-ami-de-pierre-ne-faites-plus-la-faute.php
MERCI BEAUCOUP !
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level