French language Q&A Forum

This isn't directly related to the lesson content, but regarding the example

Sache que je pense toujours à toi.

Know that I'm still thinking of you

How do we know to translate toujours to "still" in this case, as opposed to "always"?

This isn't directly related to the lesson content, but regarding the example

Frustrating. I know that you cannot cover every eventuality but with the multiple choice questions, I am so often finding that I have got the topic correct but that there is another trap in the questions but the learn and discuss sends me back to the bit I have got right!.. like when to put -t- between two vowels (a-t-appellé) sends me back to the passé composé I can see that the traps are meant to be helpful but not when we can't see why it is actually wrong and keep making the same mistake.

What is the conjugation of two derivatives of "venir", "parvenir" and "convenir" in Le Passé Composé?

WhyWhy "le premier jour de 'Hanoucca" and not "le premier jour d'Hanoucca"

Please explain why partir is used instead of aller for "Where are you going this year"?

Thank you

This line was in a song "la liste" by Rose.  Does this sentence mean to sit for the permit test, or to pass it?

One of my biggest struggles has always been to understand the logic behind the changes in spelling and accents for certain verbs in the present indicative - doubling consonants or changing the accent on the letter “e”. It is not easy to find a comprehensive explanation about these changes. Instead we are just told to “memorize” the conjugations, which is frustrating.

I have searched many, many sites and textbooks, and knew that there was a reason related to pronunciation and syllable stress. I finally found a site that explains this pretty well. Perhaps this is self-evident to others, but it was not to me, and i thought it might help those like me! I hope you can access this link if you are interested!

https://languagecenter.cla.umn.edu/lc/FrenchSite1022/VERBCONer.html

Hi,

“les descendants” is a noun, so should the translation be more along the lines of “the French-Canadian descendants of those original colonists”?