French language Q&A Forum

Questions answered by our learning community with help from expert French teachers

15,064 questions • 32,723 answers • 1,040,823 learners

Ask a question

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level

Nil L.C1KwizIQ community member

Is the answer incorrect?"Vous ________ à quatre heures?"Will you have left at 4 o'clock?(HINT: "you" is an all female group here)
I chose "serez partiées" but the result says the right answer is "serez partiés"

Asked 5 years ago

Like1Answer2

Tom A.C1KwizIQ Q&A super contributor

Depuis + tenses

In the sentence 'Depuis la Révolution Française à la fin du XVIIIe siècle, l'architecture de Paris était restée essentiellement inchangée' why is the pluperfect 'était restée' used rather than the imperfect 'restait' ?

Asked 5 years ago

Like0Answer4

Pekka J.A1KwizIQ community member

Passer par chez Laura

Hi. Is there a mistake when you translate the sentence 'Yann passera par chez Laura après le travail' as 'Yann will pop by Laura' s place after work.' and not

' Yann will pass by Laura's place after work. ' as it should translate. Omitting the' par' will mean 'pop by',.

Please correct this as the many uses of passer / se passer / passer devant, par/ are confusing enough without this mistake. Pekka J

Asked 4 years ago

Like1Answer3

manpreet kaur j.C1KwizIQ Q&A regular contributor

Why cannot we say au bord du village for at the edge of the village instead of à la sortie?

Asked 6 years ago

Like7Answer1

Jean G.C1KwizIQ community member

Present tense as apposed to the imperfect and passé compose.

Is it always the case that one uses the present tense after depuis que rather than the imperfect and passé composé as in " Since I was small, I travelled a great deal"?

Asked 5 years ago

Like0Answer2

Barbara O.C1KwizIQ Q&A regular contributor

Passer - different meaningsHi - I have a question regarding the verb passer. When passer is used with exams, tests, etc. I recall it means 'to take' (e.g. J'ai passé mes examens = I took my exams) and does not mean 'to pass'. I believe 'réussir' is the better choice?? Recently, I have come across a couple of translations that translate 'J'ai passé mes examens' as 'I passed my exams'. I'm wondering if someone could clarify if it is now acceptable to use passer in the context of 'passing' an exam? Thanks.

Asked 5 years ago

Like0Answer2

Danielle H.B1KwizIQ community member

When to use which structure?

This is the first lesson I can't work out the difference between the two structures something + "plaît à..." versus the reflexive something + "me plaisent."

Both descriptions say they are to like something, I can't work out when to use which structure. I've re-read the lesson about 3 times, so I'm looking for additional clarification..

Asked 5 years ago

Like3Answer2

Paul S.C1KwizIQ Q&A regular contributor

cette après-midi de Fête des Pères

I just wanted to confirm that "cet après-midi" would have also been acceptable ? I didn't realise it, but there seems to be a polemic about the gender of après-midi, it can apparently be either masculine or feminine, but l'Académie favours the masculine.

Does that seem reasonable in the context of this dictée ? Any other comments anyone ?

Thanks, Paul.

see this link

https://forum.lefigaro.fr/forum/affich-490-cet-ou-cette-apres-midi

Asked 5 years ago

Like1Answer2

Mike H.B2KwizIQ Q&A regular contributor

Why passe' compose'?

"and little by little, I became very small"--Why is passe' compose' used here? It seems an event with absolutely no clear beginning or end.

Asked 5 years ago

Like0Answer1

LORNA L.A2KwizIQ community member