French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,089 questions • 30,512 answers • 888,947 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,089 questions • 30,512 answers • 888,947 learners
My question regards choosing to translate using the imparfait or plus que parfait vs passé composé. Often I will choose the passé composé but the exercise will say to use the imparfait or plus que parfait because of expressing an opinion. In this exercise, then, I used the imparfait instead of the phrase describing the first lesson: "....qui s'est très bien passée". Wouldn't this express an opinion? If not, then please help me to see the difference between this and "elle ne s'y attendait pas"
In the last sentence, the English prompt was, “we go into the living room.” I understand that “dans” means in, but for the act of getting there, I thought it would be more appropriate to say, “nous allons au salon.” If were were already there, I would think “dans” appropriate. Can you help me understand?
in my gcse book the english - i wanted to buy some trousers but they didn't suit me is translated as
j'ai voulu acheté un pantalon mais il ne m'allait pas .
As this is a one off occasion why is the imperfect of aller used and not the perfect
thanks
Why is 'rejoint ' used in the question: Qui te rejoint...? or 'vient' in Qui Vient manger? Can any other conjugation of the verb be used?
In the expression "une vraie histoire," is there any implication that the elaborate story is untrue? In English, "quite a story" can suggest that the audience might doubt the truth of the story. Is there any of that implied in French?
In this lesson there is an example of passer in passé compose using être:
Ma tante est passée par la boulangerie...
and using avoir:
Nous avons passé une bonne semaine...
I can't see an explanation for this and I'm confused
John
I used "il a goûté des escargots," but the correct answer was listed as " il a goûté les escargots." Is that correct, and if yes, why?
One of the quiz questions: Nous ________ une fois par mois. We have money wired once a month. HINT: virer de l'argent = to wire money
The answer is listed as "Nous faisons virer de l'argent une fois par mois." Could it also be "Nous faisions virer de l'argent une fois par mois," since it's a repetitive action?
Please explain the use of hors-d'ouvres vs amuse-gules or entrée
Remember Head Shoulders Knees and Toes?
Jewels, shoulders,
Knees and toys (repeat)
Ca-a-bba-age
Lice and owls
Jewels shoulders
Knees and toys!!
You’ll never be able to unhear this! (You’re welcome.)
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level