French language Q&A Forum

What is the difference between "constater" and "remarquer" to say "to notice" something? My Canadian teacher always uses 'constater' in these cases.

As the speaker is female, should “Bonjour Marc. Je suis demi de mêlée” be “Bonjour Marc. Je suis demie de mêlée”?

The title shows as "Studylist for exercise %s" instead of "Studylist for exercise My neighborhood."

I never quite grasp in how many diiferent contexts "dans" is used in French. Why can't we use 'Nous avons été surclassés à l'une suite' here?

Also, can we say 'une vue panoramique de la mer' instead of 'sur'?

Thanks

To my ear, recemment sounds like rekemment rather than resemment.  A hard c rather than a soft c.  Does anybody else hear this?

Here depuis serves as an adverb? Can I use the present l'indicatif to construct the sentence? Thanks.

Pourriez-vous m'expliquer pourquoi dans cette phrase il faut utiliser le pluriel: a + les = aux?

aux alentours 

ou

aux environs

Merci!