French language Q&A Forum

The translation of "Et l'on entend la même chanson, oh !" is "And you hear the same song, oh!". Why is "on" translated as "you"? I thought the translation of "on" is "one" or "we". Thanks!

L'Iftar veut dire le dîner, non?  Le soohor est le petit-déjeuner. :)

Salut! Je me demands pourquoi on ne fait pas l'accord de gendre entre gosses nfpl et aucun dans l'exercise.

Related example: Les filles sortent ce soir, mais aucune ne prend le train.

Is it assumed that gosses functions as a plural masculine noun in this context since the gender of the kids is non specified, despite the noun itself being feminine? I know we do an unfortunate amount of presuming masculinity in French, but want to understand completely. I feel I may be close to a new intuition here --  hoping that is why aucune is incorrect.

Merci d'avance pour l'aide!

Hi, in the line “nous avons développé des intérêts communs” I believe I’m hearing a short connecting word/syllable between “intérêts” and “communs”. Am I imagining this?

Can the verb 'faufiler' be used in this context?

I’ve seen this example a that doesn’t t follow the rule:. Elle pense à sa famille … Elle y pense 

Even though I've read and practiced a lot with them, I still can distinguish which is which, why in this story "Je voulais les garder" but not "J'ai voulu les garder". Please help me!

How do you determine which conjugated form of the verb do you use in sentences such as "Jean et moi sommes allés au cinéma.".  It appears the conjugated form of the verb with nous has been used. I cannot understand why this is.

The lessons says to use either. Where is the explanation/lesson details?