French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
15,079 questions • 32,803 answers • 1,048,722 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
15,079 questions • 32,803 answers • 1,048,722 learners
HI, love the dictées. I get muddled with punctuation. The fluctuations of the tone of voice is not always a good hint, especially when we stop and start mid-sentence. Short of my listening to the entire dictée a few times prior to starting, and taking notes, do you have any hints that might help? Thanks.
Est-ce que c'est necessaire pour repèter "dois" apres "dernière"? C'est une structure parallel in cui la premiere "fois" est assume. Comme en anglais:. It was the first time, but will probably be the last. Sans "fois" encore. Merci beaucoup.
for "mardi prochain"? the quiz asks about mardi prochain. I fully understand using the present for near future. got it. But "next Tuesday" is not so "near" that the future tense should be wrong! at least both options should be right.
"Depuis que Catherine a changé de carrière il y a quatre ans, plus personne ne la reconnaît." I understand this to mean "Ever since Catherine changed her career four years ago, no one recognizes her anymore." I would never have known where to put that "plus!" I might have thought "personne ne la reconnait plus." Would that have been wrong if I had been constructing the sentence instead of doing it as a dictation?
And a couple of little periods have been inserted in the vocabulary section at the beginning: eg. te.lle. I like to look at this section as the whole piece is being read to me and I noticed these tiny typos.
Is it possible to translate this as:
Après que CharlesVIII lui-même lui en fit son épouse.
As the sentence was that he made her his wife ?
Can one say 'avec qui' in this case also?
i wrote
j'aime 'ramasser' instead of 'collectionner'
Is it right?
Hi Kwiziq
When trying to answer the waterpolo query, my study notes indicated most of the time “jouer à” was used for team sports; plus if a ball is used, also “jouer à”.
I therefore used jouer, and it was marked wrong and I was supposed to use “faire de”.
Any comments on how you can help us to remember/learn this topic?
Thank you in anticipation.
Jo
A multiple choice question I got gave me the options of (1) “La porte fait un mètre de large.”, (2) “La porte a un mètre de large.”, (3) “La porte est un mètre de largeur.”, (4) “La porte est large d'un mètre.”. According to the dictionary I use, you can use avoir, too, and it gives the example of “Ce meuble a 45 cm de large.”; however, the quizz insists only (1) and (4) are correct. Who’s right?
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level