French language Q&A Forum

Why wasn't on se voit used for "see you this week-end ?" 

Unless I'm mistaken (which is very possible), "Cette écharpe lui va" would be a correct way to say "This scarf suits them" because it's not clear from the English sentence if "them" is plural (group of people) or singular (someone whose gender isn't known/specified), right? Or is that too much of Anglo interpretation? 

The correct answer was listed as "Cette écharpe leur va". 

I just asked my French son in law if he or his friends or family ever call it "Saint Sylvestre", and he says,

In the exercise:

“the one which ran along the stream up to her favourite clearing.”

translates to:

“celui qui longeait le ruisseau jusqu'à sa petite clairière favorite.”

Is the use of ‘petite’ in order to indicate affection for the clearing, thereby emphasising that it is a ‘favourite’ place? I’m wondering how to interpret it, as the English doesn’t contain the adjective ‘little’ or ‘small’. 

I translated this as 'continue à inspirer'

Could you explain when to use 'continuer de' and when to use 'continuer à'?

Merci

À propos de la dernière phrase, est-ce qu'il serait possible d'employer "leur entreprise" au lieu de "leur commerce"?

Is Avoir and Être, more simple than Ser and Estar in spanish?