French language Q&A Forum

Should “tes chaussettes de sport qui sentent mauvais” be “tes chaussettes de sport qui sentent mauvaises” so that “mauvaises” agrees with “chaussettes”?

When she is assembling the plane she says 'venir' in every step. It doesn't seem to change the meaning of the sentence so is it just a language tic? If not, what does it do?

Ex. Nous allons venir assembler notre avion

On va venir prendre le deuxième baton jaune

On viendra l'appliquer à l'arrière

Je n'entends pas ont dans le phrase, Mes amis ont honte de leur comportement. 

Je te le dirai quand tu auras promis de te taire. Where did the pronoun le come from?

I am very confused:

 Ex: After YOU visited the city, YOU… ( same subject). Why is it translated by: «  après que vous avez visité la ville, vous… instead of «  après avoir visité la ville, vous… ».  Merci de me répondre. 

I feel that this is an ambiguous statement and could be passé composé (as the act of transition) or l'imparfait (as a state of being).  As in "My mother was Oriental, but my father came from Europe" vs. "They came from Europe to go to the funeral".  Compare: "Once upon a time, a king lived in his castle."