French language Q&A Forum

Salut!

Maintenant je pose mon premier question et j'ai peur qu'il sera bête, mais  - on y va !

J'ai fait le "writing practice" "Bad matchmaker" et j'ai essayé de traduire "we let them get acquainted".

J'ai mis:

nous les avons laissés faire connaissance

et le Kwizbot a mis:

Les = Aline et Stéphane. 

Pourquoi puis-je ne pas mettre un "s" après "laissé" ?

Merci pour votre aide ! =)

Helen

French for "rifle" is "fusil", while "shotgun" is "fusil de chasse". This suggests the core French word "fusil" means something less specific than "rifle", which in English refers to the spiraled "rifling" along the inside of the barrel, which a shotgun lacks.

However, the Italian word "fusile" can mean either "rifle" or "shotgun", yet also spiral-shaped pasta, despite a shotgun lacking this.

Can anyone explain, s'il vous plait ?

If the verb is se passer, should it not be "Comment tes vacances se sont-ils passées" 

If the verb is simply passer, should it not be "Comment sont passées tes vacances"

Why can’t i say ‘la circulation me fait peur?’

Tu dois rester a la maison 

if it start with y is it will be mon or ma

How do know when to use these before the season?