French language Q&A Forum

Questions answered by our learning community with help from expert French teachers

14,461 questions • 31,316 answers • 934,576 learners

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level

Mehmet O.A1Kwiziq community member

J'aime bien votre réponses quand on pose une question. Trés instruisant! Merci beaucoup.

Asked 8 years ago

Michael R.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Frère JacquesWhat is the literal translation of Sonnez les Matines. It seems to be an imperative but the translation I found was 'Morning bells are ringing' not ring the morning bells.

Asked 8 years ago

Mysterious StrangerKwiziq community member

On a écrit: "Allez, monte dans la voiture!" mais je me demande si cela devrait être "Allez, montez ..."?

Asked 8 years ago

Joakim R.C1Kwiziq Q&A regular contributor

De vs enAre these competely interchangeable for specifying what something is made of or are there pronounciation rules that indicate which one is better for a particular word?

Asked 8 years ago

Joakim R.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Gender of "on"In the Kaysersberg listening exercise, part of the transcript reads: FEMME: C'est comme quand on était petit Given that it is a woman speaking, shouldn't it be "petite" or does 'on' somehow default to masculine even when a woman uses it about herself?

Asked 8 years ago

Michael D.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Shouldn't "J'ai vu des endroits magnifiques" translate as "I've seen some magnificient places?"Here "des" precedes the noun, not an adjective, and therefore it does not become "de" or "d'" but it is still the partitive indefinite article "some."

Asked 8 years ago

Jennifer C.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Tu préfères le chocolat ou la vanille ? - La vanille, c'est bon, mais le chocolat, c'est meilleur !First of all Happy Christmas to you all and many thanks for the hard work and patience the team puts into this question forum. My question is, in the above sentence, is the c'est as apposed to just est necessary, or is it just stylistic?

Asked 8 years ago

Freddi W.A0Kwiziq community member

Asked 8 years ago

Andy N.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Je n’ai jamais aimé le goût de la viandeHello. In your week 26 A2 writing test the above line is given as a correct translation of 'I've never liked the taste of meat.' As this lesson shows I believe there may be an error here. In this context the verb describes an ongoing state of affairs, without a set start and without a set finish, (if indeed this state does end.) Unless I'm mistaken I believe this would be better expressed in the imparfait. I'd love some clarification here if possible. Thanks!

Asked 8 years ago

Meghna J.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Ça coûte combien?Have often heard that phrase. Is it wrong considering that question word is at the end? Colloquial perhaps?

Asked 8 years ago

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level

Let me take a look at that...