French language Q&A Forum

Why is ou wrong or 'nearly right' here: Les citoyens français peuvent voter aux élections locales du pays de l'UE ou________ ils sont installés.

Elsa gave her little brother his toy back. -> Kwiziq answer

Could this also be translated as "Elsa gave her toy back to her little brother"? How do you know who the toy belongs to?

Thanks

My go-to dictionary, Word Reference, gives 'tout l’ensemble’ and 'somme toute' as translations.  One of the acceptable translations was 'en somme', which is close to what WR used.  However, 'tout l’ensemble', which is what I chose, was not accepted.   Should it be added?

The answer given is je l'ai ecoutee. Why isn't it Je lui ai ecoutee, as we are listening to her? Ah, is is because it's not a transitive 'to', ?