French language Q&A Forum

In the last sentence, "he has become" is translated "c'est devenu."  Why not "il est devenu"?

I wonder if the audio file for "Nous peignons ensemble" is correct.  It sounded like "peignions" to me, and it doesn't sound the same as in the youtube.  Or are there two different pronunciations for "peignons"?

The correct answer is "j'ai tenu bon" - could you also say, "j'ai tenu le coup"?

In the writing challenge "My mother's favourite singer"

1. The phrase "since then" is translated as "depuis lors" or "depuis" or "depuis cette époque" but shouldn't my answer of "depuis ce moment-là" also be accepted?

2. The verb "has been collecting" is used and is translated as "collectionne" but without knowing how the sentence is going to end aren't we also wondering whether to use  some other verb, as an alternative to "collectionne"?