French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
15,061 questions • 32,714 answers • 1,039,977 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
15,061 questions • 32,714 answers • 1,039,977 learners
I’ve been looking for the main difference with avoir besoin de and avoir envie de and thought I got it when you say that avoir envie de is to feel/need to DO SOMETHING!
But then the first question to answer is J’ai envie d’une nouvelle voiture and that blew it out the water.
I am confused again! Why use one over the other in this simple context?
Thank you
This is a bit of an indirect question related to this lesson about "aprés avoir fait".
The sentence used in the quiz is: "Lucette changea les draps aprés avoir fait le lit." This got me wondering about "changea" and what verb form it is, why we wouldn't say "Lucette a changé les draps aprés avoir fait le lit." But on further reading I see that this is just the difference between a form used in conversation French (passé composé - which perhaps most learners come across first) vs written French (passé simple - which learners come across later..?)
My other question is whether the sentence should actually read: "Aprés avoir changé les draps, Lucette fis / a fait le let." You change the sheets before making the bed, right?
Why is plus-que-parfait used in this sentence: Après avoir été témoin de la naissance de son poulain, j'avais refusé de les quitter et la fermière m'avait laissé dormir dans l'écurie avec eux.
Doesn't plus-que-parfait suggest that the actions had occurred before something else? Because we're talking about something that happened after the birth, shouldn't it just be passe compose?
How do you write 8:39am in french
I came across this Q/A
Mes parents vivent ________ Languedoc-Roussillon
The only answer accepted is dans le Languedoc-Roussillon yet I have seen numerous instances en Languedoc-Roussillon cited in many august sources.
I will reference only one from INSEE:
"La pauvreté en Languedoc-Roussillon" - www.insee.fr/fr/statistiques/1894450
Is INSEE wrong?
Tom
The video in the following lesson says that it has no relation to the present
Using the present tense (Le Présent) - and not the compound past (Le Passé Composé) - in sentences with "depuis" (since/for) in French (French Prepositions of Time)Why "mais elle,elle veut ..." not" mais elle veut ..."
It doesn't appear possible to rewind this sound clip. For me personally , that makes it much less useful, as you have to replay the whole thing from the beginning. ( I have tried Firefox and Microsoft edge, so I don't think it's the web browser).
Could we please have an interface that allows us to rewind the sound ? Thanks Paul.
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level