French language Q&A Forum

This exercise only accepts "Je ne sais pas quoi dire" as translation, but I just wanted to confirm that "Je ne sais que dire" is also correct, or is there some difference in meaning between the two that excludes the latter?

Selon Grevisse, on n'est pas obligé d'accorder "on" au féminin ou au pluriel quand le sujet est bien défini et féminin ou pluriel (voire les deux).

Je pense qu'il faudrait ajouter que dans le langage parlé, on ne dit pas "Je le pense", mais plutôt "Oui, je pense", c'est-à-dire, "Je pense que oui".

Bonjour l'équipe

Pourquoi le mot "bassin" a été utilisé dans la texte au lieu de " piscine" ? Dans quelles circonstances on utilise chaque mot ?? Dans les phrases finales, pourquoi "la piscine" n'est pas accepté par l'outil ?

Cette langue est inutilement très compliqué et  vraiment très énervante! Désolée, mais c'est le vérité :(

Why does 'I love to dance' translate as J'aime beaucoup',  whereas 'I love to shine' is simply 'J'aime'? How do we know when the speaker really likes something when its only implied? I have seen the unspoken 'beaucoup' in other exersizes as well.

Bonjour, est-ce qu'on dirait:

Elle est à New York. (pour la ville) 

Elle est en New York. (pour l'état)

Merci!