French language Q&A Forum

I also had difficulties understanding the sentences because the audio was too fast for me. However, I understand that the french speak fast and I need to spend a lot of time listening to spoken french for my ears to get used to it. 

i understand that it must be sortir de plus place to mean to leave/ go out but what does sortir without de mean and how is it used?

Is there a reason "he'll be back" is translated once as "il sera de retour" and once as "il sera revenu"? Or are they simply alternatives?

s'assoir is having a blue 'e' correction added, although both spellings - s'asseoir and s'assoir - are correct.

I’m having difficulty with the sentence "Leurs témoignages ________ louches à la police.

Why isn’t the verb in l’imparfait rather than PC? It seems to me that the testimonies weren’t suddenly dodgy, it was something that continued

Just an English correction - in "Anne never play basketball"  it should be plays or played.

Why is it "les" (sushi in general) instead of "de" (not any)?  Same question later on in reverse - why is it "si vous avez de la Tiger" (some Tiger) and not "la Tiger" (Tiger beer in general)? Somehow I can understand how to use the subjunctive, but cannot master the French articles and prepositions which seem to pose the biggest challenge. 

It would be great if a translation appears too! I have to use a translator to get an idea of what the words mean in context and its not always accurate or reliable. 

What is the role of 'd'ailleurs' in the above sentence? I am guessing it means 'anyway'. Thanks