Contrary to previous comments below in response to Dragana and Danica - this line can indeed translate as I am looking forward to the 31st (ie New Year's Eve in this case), which fits exactly the context of this story. It is not the expression "d'étre sur son 31" which would translate as '(to be) dressed up to the nines'

Asked 5 years ago

Like1Answer3

Patti S.B1KwizIQ community member

Je peux très bien me passer de toi. can i use sans toi instead of de toi

Asked 5 years ago

Like0Answer1

Brian E.C1KwizIQ Q&A regular contributor

“N’oublie pas de remuer”

Just fyi, the translation of “N’oublie pas de remuer” reads “N’oublie pas de remuer” instead of “Don’t forget to stir”.

Asked 5 years ago

Like1Answer1

Abdul Q.B1KwizIQ community member

why we use va with vous

in this expression: Ça vous va

Why we use va with vous, isn't it should be allez with vous?

Asked 3 years ago

Like0Answer1

andrea b.C1KwizIQ community member

au courant

Is "au courant" invariable, or does it agree with the gender and number of the person?

Asked 3 years ago

Like0Answer1

Brendan n.A1KwizIQ community member

Verb Lofer meaning?

What does the translation of the verb lofer (to luff) mean? I've never heard this word before thanks

Asked 2 years ago

Like0Answer2

Richard M.C1KwizIQ Q&A regular contributor

Is it sur or sans ?

J'ai écouté plusieurs fois et j'ai entendu "sans votre cahier" mais la réponse correcte est "sur votre cahier." Est-ce que j'ai raison ? Il me semble que "sans" soit correcte parce que le prof veuille que les étudiants répondent aux questions sans aide de leurs cahiers.

Asked 3 years ago

Like0Answer1

nicole r.A2KwizIQ Q&A regular contributor

Countable vs uncountable

Bonjour,

I was working on the partitive articles and was wondering if these sentences that I did myself are correct?

Je veux du lait

J'ai des bijoux

Thanks

Nicole

Asked 5 years ago

Like0Answer1