Prétender que in the negative

SusanC1Kwiziq community member

Prétender que in the negative

I suggest, that given no additional context, that an argument can be made that ‘pretendre que’ in the negative is now a statement of fact, parallel to ‘doubter Québec in the negative.  The speaker is stating the fact of Marie having no specific opinion, rather than a statement of what Marie may not opine. Subtle difference, but crucial, I think.

Asked 1 year ago
CélineKwiziq team memberCorrect answer

Bonjour Susan,

Thank you for pointing this out! This test question has now been amended so that there is no ambiguity.

I hope this is helpful.

Bonne journée !

Prétender que in the negative

I suggest, that given no additional context, that an argument can be made that ‘pretendre que’ in the negative is now a statement of fact, parallel to ‘doubter Québec in the negative.  The speaker is stating the fact of Marie having no specific opinion, rather than a statement of what Marie may not opine. Subtle difference, but crucial, I think.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff happening!