French language Q&A Forum

A little unclear re the use of the above. What is the difference, if any, between the following ?:

J'ai peu d'amis and J'ai quelques amis

The question asked for the correct version translated with despite not in spite but this is still labeled correct. I'm confused.

Why is the correct answer ‘preservation’ not ‘conservation ‘?

Assuming I have not misunderstood the situation, I notice that you follow your guidance 'avoir + entré [quelque chose] dans [quelque chose]' with a single example in which the 'dans [quelque chose]' does not in fact occur. You might want to omit this aspect from the wider stated rule, retaining your current illustration (which would then be correct), and follow up with the information that in most examples 'dans [quelque chose]' occurs, then adding an additional example to illustrate that fact, which at the moment is not illustrated.

Bit of clarification please:-

- Isn't 'I pass by the new coffee shop' better translated by 'passe par' ? The exercise on Passer  gives -Passer par / devant ...   (to pass by / in front of...)

- does not 'J'aime' mean 'I love' and wouldn't 'J'aime bien 'I like' be better in this instance? (the excercise on Aimer says 'Note that when using aimer bien, it actually lessens its meaning from 'to love' to 'to like' [someone] / [something].'

This is a technical issue.  Listening to the full text playback for this exercise, often when I press pause the playback continues, or continues then stops randomly, or continues with an overlap delay.  I have the same problem with all of the full text writing exercise playbacks.  Am I doing something wrong?

I noticed that in your audio of "j'étais allé", there is not a liaison. Is it optional?