French language Q&A Forum

Je n'entends pas ont dans le phrase, Mes amis ont honte de leur comportement. 

All of the examples with du chocolat or du cafe translate as some chocolate or some coffee, but in my kwiz it has it listed as nearly correct. I don't really care about the points, but it's confusing for the quiz to not line up with the lesson.

I'm sure the speaker says "charger" and not "changer" in this exercise. I understand that "charger" wouldn't make sense in the context but it is still off putting when doing the exercise and trying to faithfully write what is being said

I put in "Le lapin EST disparu" and I was marked as wrong. "A paru" was given as the only correct answer.

Why is does this sentence begin in passe compose when most of the story has been in the imparfait? "J'ai même commencé à prétendre que nous n'étions pas disponibles." 

In the lesson it says:

As for the years post 2000's,

There is only one way to read them, and that is as a full number:

But there are still many years to come after the year 2000 (infinitely many actually). 

So, how would you say 'the 10th of March 2155'? (my 200th birthday :)

"Le dix mars vingt et-un-cents cinquante cinq" or "Le dix mars deux mille deux cents cinquante cinq" (or neither)?

Hi, Can you please help me with this?________ une clé. (I have found only one key.) Why "Je n'ai que trouvé" is not accepted as a correct answer? But Only "Je n'ai trouvé qu'" and "J'ai trouvé seulement" are correct. I checked the theory but I think "Je n'ai que trouvé" is also correct.

Hi I'm Christa. Bonjour, je m'appelle Christa. Is this the right way to say specifically where I live?

There is a Canadian talk-show / competition show, called "100% Local", where four contestants from different regions of Canada tell stories of different people and places unique to their region of Canada.

In season 6, episode 3 of this talk-show (at about 16:25 minutes into the show), one of the contestants is telling the story of a historical criminal named Léo-Rhéal Betrand, who was handsome, charming, and became kind of a criminal celebrity in the eyes of the public. Here's part of what she said (taken from the subtitles) :

====

Il est encore arrêté, va encore en cour, remet son habit de Tuxedo Kid, et là, tout le monde capote sur son histoire parce qu'en plus, il est beau, il est charmant, il a tout, dans le fond, pour être une star, c'était une vedette qui a été prise dans le système judiciaire au lieu d'être prise dans le star system. Son histoire va se rendre jusqu'en Cour suprême, et finalement, il va être pendu à la prison de Bordeaux. Et il y a un historien de Gatineau qui s'appelle Raymond Ouimet, qui a écrit un livre à propos de Léo-Rhéal Bertrand, qui est sorti il y a quelques mois seulement. Et ce livre-là raconte toute l'histoire fascinante de ce criminel chanceux ou de ce chanceux criminel.

====

Questions:

2. Why does this contestant say both? That is, is it a subtle joke? Is it to sound playful? Is it a pun? Is there some implied content or attitude that is achieved by using this? etc