French language Q&A Forum

Nous avons visité une exposition qu'un ami a recommandée.

If 'que' referred to 'un musée', then the past participle would lack the final 'e'?

Hi. I understand that one could say "Je donne les requins à Anne" (i.e. "I am giving the sharks to Anne...imagine that Anne is a marine biologist) or "Je les donne à Anne" (i.e. I am giving them to Anne) or Je les lui donne" (i.e. I am giving them to her). However, how would one say "I am giving Anne to the sharks" (imagine that Anne has upset the local mafia) using a double pronoun (i.e. "I am giving her to them"? Presumably, one cannot say "Je lui les donne" (because it would violate the rules on the order of pronouns)? What about "Je y lui donne"? Any help gratefully received.

What is the difference between what "quel" quel dommage and "comment" as in comment-tu t'appelle

Why is does this sentence begin in passe compose when most of the story has been in the imparfait? "J'ai même commencé à prétendre que nous n'étions pas disponibles." 

The above quote I think, should have AFTER replaced with BEFORE.

I am using an iPad and for some reason I can hardly ever get the arrow for the voice recording to play twice. I would really like the option of being able to listen to the recording once, then write what I think I hear, then play the recording one more time to check what I’ve written. Is this a problem only with iPads or are other people having the same challenge? Thanks.