In this sentence - 'Ce n'est pas tant qu'elle n'aime pas ça, mais plutôt qu'elle aime trop ça ' - why is ça preferred over le? Does 'Ce n'est pas tant qu'elle ne l'aime pas, mais plutôt qu'elle l'aime trop' sound wrong to French ears?

Asked 3 years ago

Like0Answer1

Danielle A.C1KwizIQ Q&A regular contributor

Phrasing choice mistakes

Hi,

I made several errors with my phrasing choices and was wondering if any of the following could have been correct:

1. Shouldn't the prompt for " Et tu as trouvé ça difficile" be "and did you find that difficult?" - since it's referring to the reading of a book in french, not the book itself? Wouldn't the translation of "did you find it [the book] difficult? " be "Et tu l'as trouvé difficile?"

2. It was quite difficult and daunting at times - Could you use bien instead of plutôt/assez to mean quite?

3. Could you said "je compte desormais lire un livre en français plusieurs fois par an."?

Thanks!

Asked 2 years ago

Like0Answer1

Brian E.C1KwizIQ Q&A regular contributor

Last sentence doesn’t belong

Hi, has “ Je vais suivre tes conseils, merci.” been imported from a different exercise incorrectly? It doesn’t seem to belong there at all. Brian

Asked 4 years ago

Like0Answer2

Brian E.C1KwizIQ Q&A regular contributor

Minor error in titleHi, the title is “Around the world on motorcycle”, but we’d never say it this way. We’d generally use either “Around the world on a motorcycle” or “Around the world by motorcycle”.

Asked 4 years ago

Like0Answer1

Shoji M.C1KwizIQ community member

"sortir" - it has both verb intransitive and transitive - can we use 2 voiced for "to be released/published" ?Le nouveau James Bond est sorti la semaine dernière.The new James Bond was released last week.
On peut aussi exprimer la même chose ("...was released last week") avec la voix passive ?: "Le nouveau James Bond a été sorti semaine dernière"

Asked 3 years ago

Like0Answer2

S R.B2KwizIQ community member

Correct tense of venir in example

In example

Why venions? Subjunctive?

Asked 1 year ago

Like0Answer1

Anita P.C1KwizIQ Q&A regular contributor

The video is Blocked due to copyright

Blocked on French internet

Asked 2 years ago

Like1Answer2

Minas A.A2KwizIQ community member

Et toi, ________ as-tu rencontré?

I had this example. Why "Et toi, qui est-ce qu' as-tu rencontré?" is wrong? Can't we use qui est-ce que here?

Asked 3 years ago

Like0Answer2

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level