French language Q&A Forum

This question doesn't direct us to use a specific verb. It only gives us the english "to hate" so why can't we use hair? Sorry can't figure out the accents on my keyboard.

Would décéler also work instead of identifier?

I was watching a short youtube video in which, if I understood the gist of it, a bilingual gentleman was giving students advice in how to translate.  I thought I heard him address his audience repeatedly by 'tu'. I don't know if it was a tongue in cheek humour or was he being unusually familiar, The video was here:

https://www.youtube.com/watch?v=yHKoBeDltjY

Merci.

Can you please explain why "J'ai les jeux marron" is not "marrons"?

I came across ‘je ne pense pas qu’ils auraient reussi à s’arracher à lui s’il était revenu.’  (Harry Potter translation).  Although penser when negated takes the subjunctive is the subjunctive not used when a conditional tense is needed? I guess I’m not sure whether tenses change the use of the subjunctive. I read the future changes to the present to us the subjunctive. 

This is clearly C1 level listening. Too hard