French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
15,110 questions • 32,845 answers • 1,051,963 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
15,110 questions • 32,845 answers • 1,051,963 learners
The sentence I am trying to make sense of is: "Pas de quoi rigoler a priori mais tonton.......". My understanding is: "Nothing to laugh at in the last statement but uncle....". Am I correct and is the "Pas de Quoi" part really just a shortening of: Il y a pas de quoi?
Your help will be greatly appreciated.
I can't find either of these verbs in this form in any source, yet they are given as options for 'rewatch'. Although mater (already listed as 'very familiar' in Larousse and as 'argot' by the Academie-Française) and regarder are listed, neither shows up anywhere in 're' form ? Is this just slang - adding re- to any base verb as needed ?
Can you explain their origin and why they would be acceptable here ?
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level