French language Q&A Forum

I used “Évidemment” instead of “Bien sûr” for the term “Of course”, and it was not included as any of the accepted terms. Could you please explain the appropriate use of “évidemment”? Several dictionaries translate it as “of course”, but perhaps there is a usage nuance that I do not understand? 

Thank you for your remarkably helpful site!!

"Je mange des algues et je nage souvent avec les poissons." There both indefinite and definite articles in this sentence. Why not, "Je mange les algues et je nage souvent avec les poissons," or "Je mange des algues et je nage souvent avec des poissons?" And also, "J'aime bien aussi collectionner les coquillages." Why not, "J'aime bien aussi collectionner des coquillages?"

In English there may be a difference in meaning between "You went out even though I wasn't ok with it" and "You went out even though I'm not ok with it"; I might have changed my mind in the interim: "You went out even though I wasn't ok with it [, but now I am ok with it]." Wouldn't this second sense require the imperfect rather than the subjunctive in modern French: "... bien que je n'étais pas d'accord"?