French language Q&A Forum

I have great difficulty in deciding whether to use l'imperfait or parfait in translations and am surprised to see that both are acceptable in the sentence 'He wrote beautiful lyrics'. The imperfect is the preferred translation but the perfect is given as an alternative translation.

I thought the feminine of neuf was nouvelle, but it seems to be neuve. Can you explain please?

I answered that this word was not feminine, even tho it ends in -e, and was marked incorrect. A subsequent lesson noted that romantisme is an exception and is masculine. Please clarify, thank you

In the activity "En attendant Aline (Le Futur Antérieur)"

It's two in the morning, she must have had an accident! Il est deux heures du matin, elle aura eu un accident ! 

As per my understanding, Futur Anterieur is used for "past" (anterior) events in the future. In this context, there is no future.. They are discussing the possibilities in the past. Could someone else explain. I went through the lessons on Futur Anterieur and did the quizzes. I was able to understand clearly. But this particular activity, I could not understand. Please help.

In the following question I am marked wrong for se reposent-t-ils... With the answer given as se reposent-ils

Think I can see the answer that the T is already there and just needs pronouncing.. is there any indication in written french when a silent T should be pronounced?

Following on from my question about queue and line.. if I recognise the problem and simply do not answer the question.. it keeps coming up time and again as the first question in a Kwiz.. am thinking it would be easy enough to create a rule that if somebody did not answer a question three times in a row it was highly likely that they were ignoring the question and Kwizbot should stop asking it.. at least for a week.

More on in line.. accepted that Americans call a queue a line but in ordinary English, standing in a line is a common enough thing to do without being anywhere near a queue so maybe need to accept en ligne as well.

In the lesson where you have the example to hand, there is a clue but not in general Kwizes.