French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,863 questions • 32,302 answers • 1,003,651 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,863 questions • 32,302 answers • 1,003,651 learners
I think it is very discouraging and disappointing for those who click on the first reading or listening exercise of A1 level, and then they see this passage.
how do I get other stories. I lost the one about the father who reassures his son about the monster under the bed.
I heard "et s'il était aussi séduisant que Dick Van Dyke" whereas your text reads "et s'il pouvait être aussi séduisant que Dick Van Dyke"
Have I misheard? I can't hear "pouvait être" in there for the life of me!
Thanks,
Ian
In the case here, the act of receiving presents serves as a general statement about Christmas. To my mind no specific Christmas is understood here; instead all Christmases seem to be the explicit understanding.
Thus, following your grammar explanation, the more correct grammar choice seems to be "à".
Is it correct that "du" in this very specific case is contracted to " d' " in front of a vowel, rather than the regular "d l' "?
I share James' question. I initially thought the difference must be as Jim describes, but the more I looked at examples the more they all seemed to be the same. In fact, the future anterior seemed to me to be an unnecessary complication of a pretty straightforward situation. The Future/Future examples just sound better to me than the Future Anterior/Future. When an answer will have been offered, I will understand fully. (Doesn't sound any better in English)!
Many thanks, Jamie
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level