Transitif vs Intransitif Bonjour forum et les experts
Au sujet de la phrase, 'c'était un Paris pittoresque, certes, mais il était difficile d'y circuler' et son alternative, 'c'était un Paris pittoresque, certes, mais il était difficile de s'y déplacer'.
Aurais-je raison de penser que le verbe, circuler dans la première phrase est un verbe transitif alors que le verbe, se déplacer dans le deuxième phrase est un verbe intransitif?
Si j'ai raison, je me demande si c'est également correct de re-écrire la deuxième phrase sans la y , ''cétait un Paris pittoresque, certes, mais il était difficile de se déplacer', car les verbes intransitifs n'ont pas besoin d'un objet direct ou indirect?
Votre aide serait apprécié beaucoup.
Are these both correct? Interchangeable?
Elle court plus rapide que moi.
Elle court plus rapidement que moi.
hi room, experts
Please explain translation 'And although the majority among us thought they had no ideas' - ''Et bien que la majorité d'entre nous pense n'avoir aucune idée',
Two aspect are confusing me about this translation:
1) Why is the French written in present tense whereas the english is in the past
2) What happened to the translation of 'They'? in the French translation I cannot see that the word 'They' has been translated?
One of the test questions from another lesson:
Je suis sûre que nous ________ ce livre.
answer: aimerons
Why do we use Le Futur instead of subjonctif present? Do we use Subjonctif present automatically after 'que'?
Bonjour forum et les experts
Au sujet de la phrase, 'c'était un Paris pittoresque, certes, mais il était difficile d'y circuler' et son alternative, 'c'était un Paris pittoresque, certes, mais il était difficile de s'y déplacer'.
Aurais-je raison de penser que le verbe, circuler dans la première phrase est un verbe transitif alors que le verbe, se déplacer dans le deuxième phrase est un verbe intransitif?
Si j'ai raison, je me demande si c'est également correct de re-écrire la deuxième phrase sans la y , ''cétait un Paris pittoresque, certes, mais il était difficile de se déplacer', car les verbes intransitifs n'ont pas besoin d'un objet direct ou indirect?
Votre aide serait apprécié beaucoup.
One of the quiz questions: Nous ________ une fois par mois. We have money wired once a month. HINT: virer de l'argent = to wire money
The answer is listed as "Nous faisons virer de l'argent une fois par mois." Could it also be "Nous faisions virer de l'argent une fois par mois," since it's a repetitive action?
Seems like going up using avoir could work here, too. It’s confusing sans greater context. No question, just a comment that some questions are too vague.
Jeudi, elle a un rendez-vous. -Tu veux dire ce jeudi ou ________ ?
A bit puzzled.. I answered this with le jeudi prochain and marked as incorrect.. wanted le jeudi d'après..but checking in Linguee.. it gives prochain in its examples.
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level