French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
15,053 questions • 32,731 answers • 1,041,279 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
15,053 questions • 32,731 answers • 1,041,279 learners
Notre clients projette d'aller a la concurrence. Wouldn't "competition" be a more precise translation than "our rivals"?
The English is 'normally received WITHIN 10 days' - this seems to be a perfect situation for use of 'd'ici', but this was not indicated as correct.
This sentence in English means something along the lines of 'you may receive the article any time, but you can expect it by 10 days from now'. In other words, don't start ringing us to ask about it until after at least 10 days.
I am not convinced that either 'en' or 'dans' as described in the lessons are better fits. It is not a statement that delivery/receipt 'takes 10 days' to happen, or that delivery/receipt will occur on the 10th day.
By + [point in time] = d'ici [moment] in French
En vs Dans with time (French Prepositions of Time)
Hi, I'm having trouble understanding the way "tout" acts in sentences when being used as a pronoun. In another lesson it says that "tout" can be used as a pronoun, however in passé composé the structure is usually: "subject + object pronoun + auxillary verb + past participle", for example "Je l'ai mangé".
My understanding is that the correct sentence would be "J'ai tout mangé", and not "Je tout ai mangé". Could someone please help me understand, is there a rule for as to why tout behaves differently than others?
Fourth line - 'and' instead of 'et'
......pendant lequel nous riions AND discutions tous dans un joyeux chaos.
1.would we have a liason between" fait une" ,like when we say "c'est une" ?
2. how do we determine whether to use "aux " or "des" to imply made of something?
I thought, incorrectly, “je n’y avais eu pris aucun plaisir”; et “je n’y avais eu demandé d’y retourner.”
Merci pour clarifierça.
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level