French language Q&A Forum

It's great that Christmas gets a mention in this lesson. However, in the 500+ tests I've done I don't remember a single question mentioning Christmas. There have been questions mentioning Aid, a fair few mentioning Hanukkah and loads mentioning Thanksgiving. Please add a few questions involving Christmas! I believe it's considered rather an important festival in the USA, as well as the UK and elsewhere.

I don't understand why "déguise"  is used in the translation of "Grandma always wanted us to be dressed up for the occasion". The suggested answer given is "Mamie voulait toujours qu'on soit déguisés pour l'occasion". All the references I look at imply "make unrecognizable/camouflage", so I'm wondering why "déguisé"  is preferred to something like "habillé" in this context? Is it an idiomatic expression?

What the meaning of Dish fumé??? It's really strange, the dish don't smoke... ahahhaha

Just to say that the video is unavailable. Don't know if there is anything you can do 

Why rappeler and not souvenir?

Je suis une très mauvaise élève parce qu’en classe je n’écoute jamais ma prof donc je ne pose plus des questions parce que je ne sais pas que nous faison en classe. Souvent Je prétends lire ma livre donc je n’ai pas á travailler et je peux me relaxer. Mais quand nous avons des examens  j’ai faire un peu effort réussir à mes examens mais je déteste etudier donc je n’ai pas de bonnes notes et même ensuite je suis paressuex et je copie mes amis. À mon opinion il n'y a pas de bonne raison de réviser ou travailler dur c’est inutile, plus l’apprends est difficle.

J'aime aussi ne pas écouter les règles de l'école et ma prof parce que c’est drôle. Je toujours mes jambes sur la table et ignorer tout le monde parce que je peux. Je dois déranger la classe donc je parle trés fort et j'essaye aussi de faire rire tout le monde.

Would the past subjunctive have been incorrect in the phrase "before Belinda suggested"?  I translated the phrase as "avant que Belinda n'ait suggéré".

Hey, please what's the difference between "Je m'ai fait peur" and "Je me suis fait peur"? Which is more correct and why? Especially since faire is conjugated with avoir in passé composé.

Hi.I have some question which make me curious
How can I compare different two  Nouns,adjectives,adverb and verbs That belong to different subject.
for example
I have more books than You have notebook 

I am more  beutiful than you are ugly

I eat more  than you drink

Thanks

Please could we have the facility to click on an English translation for the phrases in the dictation text?