French language Q&A Forum

how can get my translation right?

Imagine i got 4 out 80 available scores in this section ................

J'ai sorti la poubelle.  In this case there is No agreement, and avoir is used with a verb that usually uses etre.  Could you please explain what grammar is applied in such cases, and/or  direct me to a lesson on this subject? Thanks

Bonjour! Je me demande pourquoi on dit "d'especes" et non pas "des especes" dans cette phrase?

Merci!

I can't even access the video. It says it is private.

In English there's a slight difference in meaning between I don't mind, which is a neutral expression of indifference and I don't care, which is a more negative expression.  Which of these is Ça m'est égal closest to? 

Would it be possible to state that in writing structure, Spanish-French is more closely than English_French?

If you want to say you walked here, as opposed to walked there would you say je suis venu à pied?  

One possible translation heer is given as "Est-ce que l'on peut aller prendre un café? "

Is the "le" at all related to the café as direct object?  Could you explain/provide examples of other uses of "l'on" in such contexts?  Merci en avance!