French language Q&A Forum

Bonjour,

Could someone please explain why the auxiliary before apparu is était rather than avait ? The whole sentence is: 

Je me souviens encore distinctement de la manière dont j'étais restée bouche bée lorsque cette belle dame, qui avait l'air d'être faite de paillettes, était apparue gracieusement sur cet étrange engin.

Merci, Matthew :-)

In this question

shouldn't be replaced by ? I thought was a used to introduce an itinerary, as in

Hi, why does “the que before the penser” (b) & (c) become “a quoi after the penser” (a)?

(a) “Et vous, vous pensez QUOI des selfies ?”

(b) “Et vous, QUE pensez-vous des selfies ?”

(c) “Et vous, QU'est-ce que vous pensez des selfies ?”

salut

Si vous voyez cette phrase ci-dessus et si vous traduisez à l'anglais, vous êtes arrivez -Larents live on the street. mais dans les choix, il n' y a pas cette option 'street' donc c'est ne pas vrai choisir cette option.