Some errors in the text

Answered! Jump to accepted answer.

Martin

Kwiziq community member

7 December 2018

3 replies

Some errors in the text

It should be Gregorian not Gregrian in the English text.

Should "le deuxieme, la deuxieme" be "la deuxieme, la troisieme" ?

This question relates to:
French interactive reading exercise "Joyeux Hanoucca !"

Aurélie

Kwiziq language super star

7 December 2018

7/12/18

Bonjour Martin !

I had a look at the article, and :

- Gregorian is spelled correctly in English, "in a date which changes every year on the Gregorian calendar", unless I missed another occurrence of the word.

- "le deuxième, la deuxième" refer to "the second [evening], the second [candle], ..."

I hope that's helpful!
Bonne journée !

Laura

Kwiziq language super star

7 December 2018

7/12/18

Bonjour Martin,

Thanks for your comment. I fixed the spelling of Gregorian in the intro, and added (soir) and (bougie) to the text to make what Aurélie said clearer.

Bonne continuation !

Martin

Kwiziq community member

7 December 2018

7/12/18

Bonjour Aurelie,

After writing my question I realised it was the 1st evening and the 1st candle-I asked myself, perhaps a little late, why there was a 'la' and then a 'le' and of course everything was then clear.

The 'Gregrian' calendar wasn't in your text, it was in the 'intro' and Laura has fixed that.

Je vous remercie bien !

Bonne journee

Martin

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level »
3371questions7045answers134,324users
How has your day been?