French language Q&A Forum

Selon Tom, elles seraient rentrées chez elles vers 3h.

According to Tom, they went home (lit.would have gone home) around 3.

The French sounds as if it should be translated as the time they "got home" whereas the English "went home" implies it is the time they left -- time travel ?

I was surprised to see the word "clore".  It doesn't appear very often.  When and how is it used?

I don't understand the grammar of parmi lesquels choisir in this sentence. could anyone help to explain? thanks. 

Why does dans la salle not work in this instance please?

I just received 100% in levelA2, yet I keep getting suggested lessons for A2 even though I have taken B2 test. How do I get lesson recommendations for new level? 

Bonjour 

1)A la place de dire 'tourner doucement' est-ce qu'on pourrait mettre ' tourner soigneusement' ou bien 'tourner attentivement'

2)Normalement on gare un véhicule . Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer l'emploi du verbe 'se garer'. Moi, j'ai écrit 'garer soi meme' (to park yourself)

Merci a l'avance et je vous souhaite une excellente journee !

Jus

You example : Sam fait de l'aïkido.  Sam does aikido.  How can you explain the right  answer as ".... going to dance lesson..."? 

They say there are no stupid questions.  They were wrong in this case