French language Q&A Forum

"...vous pourrez programmer votre combinaison personnelle quand vous arriverez ici." (recommended answer)

"...vous pourrez programmer votre combinaison personnelle quand vous serez arrivés ici." (marked incorrect)

While I do realize that the construction is covered at a higher level than this writing exercise, I was curious if the second sentence is grammatically or situationally incorrect? Or maybe just not preferred?

Merci!

I am just wondering why 's'envolait' (a one-0ff event), when above this sentence you had written 'Il a travaillé extrêmement dur', which would have been over a much longer time period. 

Are these correct ??

a)they want to interview us all == ils veulent tous nous interviewer ???

b)they want to interview all of us == ils veulent nous interviewer tous

c)they all want to interview us == ils, tous nous veulent interviewer ?? **note only a comma distingushes  a from b**)

Salut! Récemment j'ai commençe à étudier le subjontif. J'ai remarquè qu'il y a deux formes pour le subjontif imparfait: avais et eusse (pour avoir) et étais et fusse (pour être). Si je conjuge ceux-ci en le conjugateur (https://conjugator.reverso.net/conjugation-french-verb-etre.html) je peux voir qu'on utilise fusse, mais si je cherche une simple phrase en Google Traducteur (ou sur des autres traducteurs) comme "If I were you, ..." ils utilisent toujours l'imparfait indicatif ("Si j'étais toi, ...", dans le dernier exemple). Quel est la bonne forme? Merci.

Hi I have two questions regarding the phrase 'on n'est pas secoués dans tous les sens'.  

1.  why is there an 'e' on the end of secoué?  I would have thought that it should be the third person singular of 'on'.

2.  What is the meaning of 'secoué dans tous les sens'?  Does it mean 'shaken about all over the place'?

Don't take antibiotics for a cold!!!! :)

I translated "at the moment" as "en ce moment", rather than "pour le moment".  I believe either one is correct, but "en ce moment" is not listed as an alternative.  Would it be incorrect to use that formulation in this context?

There are lots of translated sentences in the notebook lessons. It would be handy to be able to blend out the french sentence so as to try translate the english sentence into the french as an exercise.

Bonjour. J'ai une question. La lettre t en huit est muette lorsqu'on prononce un chiffre, par exemple 800. est-ce la même chose pour août par exemple le 10 août 2021 ?