The recommended translation reads 'au sein de sa famille ou au sein de sa communauté'. Why is the long prepositional phrase repeated? Could you not say 'au sein de sa famille ou de sa communauté'?

Asked 4 years ago

Like1Answer1

EDOARDO F.A2KwizIQ community member

Subjontif Imparfait

Salut! Récemment j'ai commençe à étudier le subjontif. J'ai remarquè qu'il y a deux formes pour le subjontif imparfait: avais et eusse (pour avoir) et étais et fusse (pour être). Si je conjuge ceux-ci en le conjugateur (https://conjugator.reverso.net/conjugation-french-verb-etre.html) je peux voir qu'on utilise fusse, mais si je cherche une simple phrase en Google Traducteur (ou sur des autres traducteurs) comme "If I were you, ..." ils utilisent toujours l'imparfait indicatif ("Si j'étais toi, ...", dans le dernier exemple). Quel est la bonne forme? Merci.

Asked 4 years ago

Like0Answer2

Kishori A.A2KwizIQ community member

On se peut traduire "un peu de soleil" comme: to shed light on?

Bonjour Laura, merci pour l´exercise,

je voudrais savoir si j'ai compris bien cette expression, "un peu de soleil" est idiomatique aussi.

Merci d´avance¡¡

Asked 6 years ago

Like0Answer1

Dave S.C1KwizIQ community member

Elles sont nées ?

Shouldn't the past participle agree with the subject in this?

Des artistes extraordinaires sont nés

Asked 4 years ago

Like0Answer2

Kay C.C1KwizIQ Q&A regular contributor

Why isn't "faire noir" used to describe getting dark

I wrote "quand il a fait noir enfin" before reading the hint "quand la nuit est enfin tombée" but both seem to translate similarly. Can you explain please?

Asked 5 years ago

Like0Answer1

Dottie F.B2KwizIQ community member

Starting new level

I just received 100% in levelA2, yet I keep getting suggested lessons for A2 even though I have taken B2 test. How do I get lesson recommendations for new level?

Asked 5 years ago

Like0Answer2

Barbara O.C1KwizIQ Q&A regular contributor

les accents des hommes dans cet exercice

I had a more difficult time than usual understanding some of the French in this particular exercise. There were certain phrases or words that seemed to have a different rhythm or pronunciation to them. Conversations between two French people are one of the most difficult things for me to understand so that may explain my problems! However, I was curious to know if the men spoke with a regional French accent? Thanks

Asked 4 years ago

Like0Answer1

Jaya R.B1KwizIQ Q&A regular contributor

Le discours rapporté (Reported speech)

Direct speech : Ma mère m'a demandé "Qui est-ce avec toi?"

Indirect speech : a. Ma mère m'a demandé qui c'est avec moi.

b. Ma mère m'a demandé qui c’était avec moi.

I would be grateful if anyone can say a or b, which one is right, or any other is possible for this. Thanks in advance.

Asked 3 years ago

Like0Answer1

Mary Ann G.A1KwizIQ community member

This lesson does not say that c'est can also mean "that is"