French language Q&A Forum

I'm being very picky with the punctuation here (but then again the little robot is often very picky about my punctuation, especially in the dictations haha). In the first sentence there should be a comma (and not a full-stop) in between "un petit déjeuner différent" and "ce qui peut rendre les matins un peu compliqués". (The corresponding English sentence did have the comma here.)

I always understood "le conditionnel présent" to mean "could," but here you're indicating that it means "would," which has a completely different meaning.  Is that just true with "aller" or how do you tell when it's could or would?

Is it correct to say "Il a encore besoin des oiseaux?  

Also, is it correct to say "De quoi est-ce Catherine a besoin?

I got the question Mathilde a rentré la voiture avant qu'il ne pleuve. wrong because I chose "Mathilde returned the car..." as the "correct" answer was "Mathilde put away the car..." But in English, saying you put away a car sounds like you put a small object away. Since a car is so big, you would return it to its proper destination, which is why I chose this answer. I feel that both these answers could technically be correct. 

The official name uses the hyphenated form < la Croix-Rouge > (this was 'corrected' to the non hyphenated form on the answers)

https://www.fondation-croix-rouge.fr/la-fondation/qui-sommes-nous/

1-  I am unsure of when to use "personnes" and when to use "gens."  I had, "Disons une trentaine de gens."

2-  Why is it "Ma mère adore le fruit de la passion et l'ananas"  with the definite article but "...mais les enfants préféreraient du chocolat"  ?

I thought this was a general opinion and therefore chose the definite article "le" for "chocolat," as well.

Please explain to me why "que porte le maître en raquettes à neige" means the opposite, should it be "que le maître en raquettes à neige porte"?