French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,955 questions • 32,448 answers • 1,016,810 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,955 questions • 32,448 answers • 1,016,810 learners
In the sentence, "Je vais me laisser tenter par la deuxième option qui a l'air vraiment intéressante à faire.", the adjective, intéressante, is féminine. I would have thought that this adjective is modifying the word 'air', which is masculine, rather than obliqely referring to the feminine noun, 'option'. Could you explain?
Why do you use translations in the full text playback that are not the translations said to be the best when providing feedback on the student-submitted translations? Are they perhaps the ones used most by native speakers.
Should it not be 'avant qu'on ne parte'?
Regards
Yes Paul. I agree with you. I never learned phrases like that in school. Would they be commonly used ie. Should I try to use them in conversation or would I get funny looks, haha?
As English being my mother tongue, I believe the word fertile should be futile!
Salut a tous.
Ma question concerne l'utilisation du pronom "dont" ici. La phrase ci-dessus peut traduire comme soit "The books I think of are remarkable" soit "the books i'm thinking about are remarkable." étant donné que penser peut prendre la préposition 'de', cette dernière formulation permet l'utilisation de "dont", n'est-ce pas ? S'il vous plaît donnez votre avis. Merci en avance.
Vois ici: De qui/dont/duquel = of/about whom, of/about which - with prepositional verbs with "de" (French Relative Pronouns)
I answered "le votre". Would I say "le tienne" to a stranger, for example?
Hi,
From the quiz:
What are the ways to UNAMBIGUOUSLY say "It is three fifteen PM." ?
Il est quinze heures et quart. - was marked as a wrong answear and I really don't understand why...
Could "bivouaquer" be used to say set up camp?
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level