French language Q&A Forum

Salut!

Maintenant je pose mon premier question et j'ai peur qu'il sera bête, mais  - on y va !

J'ai fait le "writing practice" "Bad matchmaker" et j'ai essayé de traduire "we let them get acquainted".

J'ai mis:

nous les avons laissés faire connaissance

et le Kwizbot a mis:

Les = Aline et Stéphane. 

Pourquoi puis-je ne pas mettre un "s" après "laissé" ?

Merci pour votre aide ! =)

Helen

Bonjour! Pourquoi cette phrase elle ne s'utilise pas le subjonctif?:

Avant même que nous n'entrions dans le village pittoresque,...

Im just a bit confused since, i am trying to learn french and on the 7th or 8th question, it said hand sanitizer is gel hydracoolique, but ive never heard such a word! I dont know, im just a bit confused since, for new people at french, this word (i dont think) shouldn't be used, since i am getting better and better each day, but again, ive never heard this word, nor seen it, for that matter. I dont want to be a pain, but i think this shouldn't be used.

Why is this marcher and not aller à pied since it is contrasted by another method of travel?

This sentence has a question mark, but it got marked as wrong. In the text above, the sentence ends with a period. 

the dog owners who don't pick up their excrement?