French language Q&A Forum

Are both of them correct and both can be used equally?

- Je me suis arrêtée d’aller à la salle de sport.

- J'ai arrêté d'aller à la salle de sport.

[I stopped going to the gym.]

Pourquoi dit-on    "c'est un charmant jeune homme" au lieu de "il est un charmant jeune homme" ?

I've a feeling I've been here before in another dictée ! I thought that it was the number (singular)[of vowels] that was present. I can't get my head round why "présentes" agrees with "de voyelles". If "de voyelles" weren't there, it would read, "..le nombre présent au tirage." "The number" is still something singular, however many things it might be encompassing, surely ?  

What am I missing here?

Merci pour cette dictée qui est le sujet de beaucoup de conversations en France aujourd'hui.  Je vit aux États-Unis où nous avons eu un problème similaire il y a plusieurs ans.  Nous l'avons résolu en élevant l'age de retraite normale jusqu'à 67 ans.  Bien sûr c'est difficile de retirer une promesse et il y a toujours des autres choix.  Comme France, les États-Unis ont un déficit chaque année.  Dans l'avenir quelqu'un doit payer la dette.  Qui le fera?

Pourquoi est-ce qu'on écrit "ma sœur ou moi allumions une bougie à tour de rôle" C'est seulement une des sœurs qui fait la tâche.. donc , logiquement "allumer" serait au singulier???????

Au cours des années, elle m'a transmis sa passion - why is passé composé used? She clearly says 'over the years' so a repeated action? surely the imparfait would be used here?