French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,990 questions • 32,505 answers • 1,022,794 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,990 questions • 32,505 answers • 1,022,794 learners
Hello! Why is timid spelled timide in this case? Wouldn’t timide be feminine agreement and not masculine - referring to Tom?
In the sentence "What do you miss the most?" the word "what" is the object of the verb. So it would be easy to think that the correct translation is "Qu'est-ce que te manque le plus?" However, in French the construction differs from English. The French construction is essentially "What is missing to you the most"? Hence "what" has become the subject of the verb and accordingly the correct translation is "Qu'est-ce qui te manque le plus?"
Can someone confirm that this analysis is correct please?
Hello, bonjour!
This is not a question, just a comment. I must say I really like to the voice of the woman reading the sentences on this page!! Lovely voice and style - more of this reader, please!
By then : d'ici là.
Is that a colloquialism?
What is the difference between j'irai prendre and je prendrai?
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level