French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,989 questions • 32,502 answers • 1,022,422 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,989 questions • 32,502 answers • 1,022,422 learners
I was wondering why "en" is not accepted in my answer using the phrase "etre au courant"? You have "of it" in the English hint.
....sans que Neve en soit au courant
I have reported this beforehand, which might have been the wrong thing to do before posting to the Q&A Forum, but it seems my point was missed by the person responding to the report, so I'll try to see if this is a better place for a more fluid conversation.
I'm not a native speaker of either English(though my proficiency level is definitely not low) or French(not so good with this one yet), but it seems to me that both *I'm going to go* and *I will go* can be used for immediate future (whatever ''planning'' arrangements might be), and it's rather ambiguous in the french sentence to deduce that *am going to go* should be used over *will go*, thus to me it would seem that both variants should be accepted as viable answers.
I would be glad if somebody could clear up why one is acceptable, and the other is not.
Thank you.
In a recent fill in the blank test, it asked for “pencil”. I’ve always been taught that it is “crayon “, but the test required “crayon [à ]. papier” ( sorry, my memory fails me about the à part ). When did crayon become insufficient? It was probably one of the first French words I learned!
Hi, am I correct in thinking the following. [A] “Allez” & “monte” in this sentence are in the Impératif Présent, and [B] that “Allez” is in the second person plural because it’s directed at the multiple members of the family, and that “monte” is in the second person singular (familiar) because it is referring to “tout le monde” which is a singular entity?
Bonjour - i'm confused as to why this is tierce instead of troisième. The lesson stated that tierce is used for fractions or portions and troisième is used for rank or order. A third party witness sounds like a ranking/ordering to me, and not a fraction or portion.
Would appreciate clarification.
Merci
I heard "et s'il était aussi séduisant que Dick Van Dyke" whereas your text reads "et s'il pouvait être aussi séduisant que Dick Van Dyke"
Have I misheard? I can't hear "pouvait être" in there for the life of me!
Thanks,
Ian
Why is the answer not: Georges cherche pour son neuf stylo?
There is no suggestion that the new pen has been used before. If it had, it would be (masc/sing) nouveau - the answer given as correct.
Can you please explain why the answer is nouveau.
In the fourth sentence, chouette refers to papa. Is is a term of endearment, like honey or chou-chou?
Bonjour,
I've read the comments but I'm still confused. On a test question, I was marked wrong for writing "Je n'aime ni les pommes ni les poires" when asked to translate "I eat neither apples or pears".
This seems to me like a general statement and not referring to specific apples or pears, so why would the only accepted answer be "Je n'aime ni pommes ni poires"?
Merci.
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level