French language Q&A Forum

The correct answer is:  mais ce matin, j'ai reçu un email qui m'informait que cet article était à présent en rupture de stock 

but why not .....qui m'a informé que cet article est à présent en rupture de stock. 

Thank you

In the second last sentence, could you use "déposerai" instead of "laisserai"?

In the last sentence we use c'est to represent the baby girl. Meanwhile, all along we knew we were referring to her as a girl and not expressing a general notion. How come we used "c'est" instead of "elle" in the last sentence? Thank you.

It's a bit weird...
Votre voiture est petite. - Oui, mais c'est petit dans mon garage. 
translated to: Your car is small. - Yes, but my garage is small

hmm... having the first part of the dialogue: 'Votre voiture est petite.'
the given correct answer: 'Oui, mais c'est petit dans mon garage.'  sounds to me as: Yes, but it (the car) is small in my garage.

now, the English 'Yes, but my garage is small' I would rather say in French: 'Oui, mais mon garage est petit.'

I might be wrong but this french statement / opinion example is somewhat not the best one here 
anyone to explain this ?

too difficult!

Je suis Nic et je viens de Calgary!