French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,715 questions • 31,885 answers • 971,214 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,715 questions • 31,885 answers • 971,214 learners
I really enjoy these exercises and they really assist in learning and improving my french.
Is it possible to see the "full" English translation? Without having to do the exercise again and each phrase separately.
This would help me to view the English translation and see where I deferred but also cement some expressions.
Thank you
Le deuxième e de préférerais ne devrait-il pas être un é et non pas un è ?
I am confused. Sometimes Ayez is used sometimes Ayons is used.
For example "Ayez confiance mes amis" I was corrected from Ayons
But here is one example Ayons foi en notre force .
Is there a rule or we just have to know, like vocabulary
Vous pourrez également explorer la diversité culturelle des pays francophones en assistant notamment à nos rencontres littéraires, et en discuter les enjeux lors de nos conférences et débats d'idées.
In this sentence, I'm thinking that in English, there would be parallel construction between "en assistant" and "en discuter." We would say "in attending" and "discussing," but I'm noticing that in French, "discuter" is the infinitive form of the verb rather than the gerund (as in "assistant"). Are the verb forms that were chosen in French optional? And in French, is the lack of parallel construction perfectly acceptable? Could this sentence have also used:
both "en assistant" and "en discutant" as the verb forms
OR both "en assister" and "en discuter?"
Thanks for your thoughts on this!
Why is the subjunctive used here?
When would one use "le trafic" and when "la circulation"?
why is 2h preferable to 2heures? writing the word got me marked as nearly correct
So how are we going to know if the question is a formal or an informal one
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level