French language Q&A Forum

I translated: and when he finds the treasure, as :-

- et quand il trouve le trésor

but was marked incorrect with 'le' being replaced with 'son'. 

Is that correct?

...in the following:

“et qui lui ont promis de lui montrer la vie...”

“et qui lui ont promis de lui faire découvrir la vie...”

Is this (a) a mistake, (b) just my ears missing the sound, or (c) a natural French abbreviation (a bit like “tu as” being pronounced as “ta”)?

As the 'jeu de société' would presumably have been brand new why isn't the adjective 'neuf'?

Thanks

I see that it accepts "Vous avez un bon d'achat?" but not "Avez-vous un bon d'achat?". Does the formation of the verb really dictate the usage of the noun, or is this an anomaly that slipped through the cracks?  Thanks 

I saw this sentence online «Mon père est médecin et je vais en être un aussi.»

I'm confused because there is no «de» to replace?

Is "râper" really pronounced to rhyme with "cher"? Because that's the pronunciation given when you click on the speaker button in the "Cooking / Faire la cuisine (v)" vocabulary list at https://progress.lawlessfrench.com/learn/theme/1513111

Hi, in the line

“Second, express your deepest feelings.”

for which the answer is

“Deuxièmement, exprimez vos plus profonds sentiments.”

Should this be “Deuxième”. Same point for Troisièmement & Quatrièmement. 

Why can't i use ensuite instead of puis in this sentence?

"puis fera une escale à Paris avant de prendre un autre vol pour Montpellier. "

The English sentence is: Fantastic! I can't wait to try my new skis.

Why is it - J'ai hâte d’essayer mes nouveaux skis. When the English is negative.

I had " Je n'ai pas hâte d’essayer mes nouveaux skis.