French language Q&A Forum

For the quiz question whose meaning in English was given as 'I see [some] girls.

I answered:  Je vois quelques filles - which was marked incorrect.   'Je vois des filles' was the correct answer provided.

Was my translation incorrect ?    I asked an AI engine the difference - the difference it provided was subtle and both seem correct given the lack of specificity in the question.     

Do you lose 2 marks for each error you make in the translations?

I understood that choisir took de when followed by a verb, not à

Oddly WRF and Larousse don't offer an opinion, but if you ask the internet it is clear that de is correct.

Can you just use 'Flaques' instead of 'Flaques d'eau'?

Wordreference.com seems to think so.

Hi Just to be clear. The difference between "Il faut tourner à droite" et "Il vous faut..." is that the first is general and the second is YOU specifically must turn right. Correct?? Thanks and happy hankukkah!

I follow the above lesson, but not so clear on when “ça “ is used. 

The lesson states that  "if [action of the sans que clause] is over before the action of the main clause, you'll use Le Subjonctif Passé."  So why does Tu as fait tout ça sans ________ au courant. need que Neve soit, which is in the Subjonctif Present, rather than que Neve l'ait été, which is in Subjonctif Passé? 

I've never understood this.  Thanks,

Rebecca

Can someone please explain to me why passé composé has been used here? We are talking about past habits here.